Σημερινές φράσεις στα αρχαία ελληνικά

Πολλές φράσεις που τις λέμε και σήμερα αλλά στα αρχαία ελληνικά...

Αισχύλος

Επτά επί θήβας: «τριχός ορθίας πλόκαμος ίσταται» = μου σηκώθηκε η τρίχα

Αριστοφάνης

«άπτεσται ξύλου» = χτύπα ξύλο

Πλάτων

Πολιτεία: «τρέχουν τα ώτα επί των ώμων έχοντες» = φεύγουν με κατεβασμένα τα αυτιά

Συμπόσιον: «τέμνοντες ώσπερ ταις θριξίν» = στην τρίχα

Αθήναιος

«ώστε υπτίους υπό του γέλωτος καταπεσείν» = έπεσαν κάτω από τα γέλια

Πολύβιος

«εαυτούς εξεθεάτρισαν» = έγιναν θέατρο

Διογένης

«αποσκότισόν με» = μη με σκοτίζεις

Λουκιανός

«ουδ όσον κνήσασθαι το ούς σχολήν άγω» = δεν προλαβαίνω ούτε να ξύσω το αυτί μου

«άγει σε και φέρει της ρινός έλκων» = σε σέρνει από τη μύτη

Λεξικό Σουϊδα

«γάλα ορνίθων» = του πουλιού το γάλα

«τριχολογείν και τρίχας αναλέγεσθαι» = ασχολούμαι με τρίχες

«πέμπειν ες κόρακαν» = στέλνω στον κόρακα

«ενόδιον συνάντημα» = κακό συναπάντημα

Πηγή: http://ermisaggelioforos.blogspot.gr