«Όχι στα greeklish», με τον Ματθαίο Γιαννούλη

Σεβόμενο την ελληνική γλώσσα, το «nectar e libro» ξεκινά την εκστρατεία «όχι στα greeklish*».

Εκτός των άλλων, θα δημοσιεύονται, ανά τακτά χρονικά διαστήματα, στον ιστοτόπο μας απόψεις καλλιτεχνών, με στόχο την πληροφόρηση του κοινού και τη διάσωση της ελληνικής γλώσσας.

Το «όχι στα greeklish» έχει την τιμή να ξεκινήσει την εκστρατεία του με την άποψη του γνωστού καλλιτέχνη, Ματθαίου Γιαννούλη, η παρουσία του οποίου είναι μεγάλη και σημαντική στο χώρο του ελληνικού παραδοσιακού και νησιώτικου τραγουδιού:

«Γενικά, θα ήθελα να σου αναφέρω δύο πράγματα. Τα "greeklish" για μένα είναι κάτι, που απλά δείχνει βιασύνη στο γράψιμο... και τίποτε άλλο.

Από την πλευρά μου, δε θα μπορούσα να γράφω με αυτόν τον τρόπο, αν και στην αρχή της ενασχόλησής μου με τους υπολογιστές, το έκανα έστω για λίγο, αναγκαστικά έως ότου προσαρμοστώ.

Καλό είναι να χρησιμοποιούμε την ελληνική μας, η οποία αποτελεί τη μητέρα όλων των γλωσσών, ακόμα κι αν είμαστε ανορθόγραφοι! Πραγματικά, δεν πειράζει καθόλου! Εξάλλου, από τα λάθη μας μαθαίνουμε.

Τα παιδιά μου δε γράφουν σε μορφή "greeklish". Γενικά, είμαι άνθρωπος με αυστηρές, ελληνικές αρχές.

Ένα δεύτερο ζήτημα, που θα ήθελα να θέσω πέρα από τα "greeklish", είναι το γεγονός ότι γονείς επιτρέπουν να ακούγεται η τουρκική γλώσσα μέσα στο σπίτι τους.

Αυτό γίνεται μέσω των φτηνο-σήριαλ, που μας διοχετεύουν στην τηλεόραση, κάτι το οποίο τείνει να γίνει τρόπος ζωής.

Ως Ματθαίος, έχω απαγορεύσει στο σπίτι μου να ακούγεται αυτή η γλώσσα, γιατί δε μου αρέσει να τη μαθαίνουν και να την ακούνε τα παιδιά μου.

Κατά την άποψή μου, είναι σκόπιμο να αναπτύξετε και αυτό το θέμα στην ιστοσελίδα σας».

* Greeklish: γραφή της ελληνικής γλώσσας με λατινικούς χαρακτήρες