Το «σ' αγαπώ» σε όλες τις γλώσσες

Το «σ’ αγαπώ» είναι λέξη μεγάλη, καθώς σημαίνει πολλά.

Το «Nectar e Libro» σας παρουσιάζει το «σ’ αγαπώ»

σε εξήντα τρεις ξένες γλώσσες (με αλφαβητική σειρά):

1. Αγγλικά: I love you

2. Αιθιοπικά: Afgreki

3. Αλβανικά: Te dua

4. Αραβικά: Ana behibak(όταν απευθυνόμαστε σε άντρα) και

Ana behibek (όταν απευθυνόμαστε σε γυναίκα)

5. Αρμενικά: Yes kez sirumem

6. Αφρικάανς: Ek het jou liefo

7. Βιετναμέζικα: Anh ye^u em (προς γυναίκα) και

Em ye^u anh (προς άντρα)

8. Βουλγάρικα: Obicham te

9. Γαλλικά: Je t’aime ή Je t’adore

10. Γερμανικά: Ich liebe Dich

11. Γερμανικά (Ελβετίας): Ich lieb Di

12. Γεωργιανά: Mikvarhar

13. Δανέζικα: Jeg Elsker Dig

14. Εβραϊκά: από άνδρα προς γυναίκα: ani ohev otach,

από γυναίκα προς γυναίκα: ohevet Otach,

από άντρα προς άντρα: ani ohev otcha και

από γυναίκα προς άντρα: Ohevet ot’cha

15. Εσθονικά: Ma armastan sind

16. Εσπεράντο: Mi amas vin

17. Ιαπωνικά: Aishiteru ή Anata ga daisuki desu

18. Ινδονησιακά: Saya cinta padamu

19. Ισλανδικά: Eg elska tig

20. Ισπανικά: Te quiero ή Te amo

21. Ιταλικά: Ti amo

22. Καμποτζιανά: Soro lahn nhee ah

23. Καταλανικά: T’estimo

24. Κινέζικα (καντονέζικα): Ngo oiy ney a

25. Κινέζικα (μανδαρινικά): Wo ai ni

26. Κορεατικά: Sarang Heyo ή Nanun tangshinul sarang hamnida

27. Κροατικά: Volim te

28. Λετονικά: Es tevi miilu

29. Λευκορωσικά: Ya tabe kahayu

30. Λιβανέζικα: Bahibak

31. Λιθουανικά: Tave myliu

32. Λουξεμβουργιανά: Ech hun dech gaer

33. Μαλτέζικα: Inhobbok

34 Μαροκινά: Ana moajaba bik

35. Μπενγκάλι: Ami tomake bhalobashi

36. Νορβηγικά: (διάλεκτος Bokmaal)

Jeg elsker deg, (διάλεκτος Nyonrsk) Eg elskar deg

37. Ολλανδικά: Ik hou van jou

38. Ουαλικά: Rwy’n dy garu di

39. Ουγγρικά: Szeretlek

40. Ουκρανικά: Ya tebe kahayu

41. Ουρντού: mai aap say pyaar karta hoo

42. Περσικά: Doo-set daaram

43. Πολωνικά: Kocham Cię

44. Πορτογαλικά: Eu te amo

45. Ρουμανικά: Te iubesc

46. Ρωσικά: Ya tebya liubliu

47. Σερβικά: Volim te

48. Σκοτσέζικα Γαελικά: Tha gra\ dh agam ort

49. Σλοβακικά: Lu`bim ta

50. Σλοβενικά: Ljubim te

51. Σουαχίλι: Ninapenda wewe

52. Σουηδικά: Jag alskar dig

53. Ταϊβανέζικα: Wa ga ei li

54. Ταϊλανδέζικα: (προς γυναίκα)

Phom rak khun, (προς άντρα), Chan rak khun, (καθημερινή έκφραση) Rak te

55. Ταμίλ: Nan unnai kathalikaraen

56. Τουρκικά: Seni Seviyorum

57. Τσέχικα: Miluji te

58. Τυνησιακά: Ha eh bak

59. Φαρσί: Doset daram

60. Φιλιπινέζικα: Mahal kita

61. Φινλανδικά: Mina rakastan sinua

62. Χαβανέζικα: Aloha Au Ia`oe

63. Χίντι: Hum Tumhe Pyar Karte hae