Σε λένε «Χρίστο» ή «Χρήστο»;

Στο σχολείο, τους καθηγητές μας τους γνωρίζουμε με τα επίθετά τους.

Σπάνια ξέρουμε το μικρό τους όνομα.

Κάποτε, ένας από αυτούς μου είχε πει στο γυμνάσιο: «το όνομά μου είναι Χρίστος αλλά με "ι"».

Τότε, μου είχε φανεί αρκετά αστείο αλλά αμέσως μου εξήγησε:

«το όνομα "Χρίστος" αποτελεί το "Χριστός" με μεταφορά του τόνου.

Στα αρχαία ελληνικά «χρίω» (= χρίζω) σημαίνει απονέμω επίσημο τίτλο, αξίωμα ή ιδιότητα και αλείφω με μύρο ή έλαιο.

«Κεχρισμένος» είναι όποιος φέρει το χρίσμα.

Έτσι, «Ιησούς Χριστός» είναι ο κεχρισμένος από το Θεό.

Αντίθετα, το όνομα «Χρήστος» προέρχεται από το απρόσωπο, αρχαίο ελληνικό ρήμα «χρή» (= είναι ανάγκη, πρέπει).

Σημαίνει ότι ο άνθρωπος για τον οποίον μιλάμε είναι ηθικός και ζει πάντοτε με τους πρέποντες κανόνες (= χρηστά ήθη).