Λέμε και... δε λέμε! #2

Το «Nectar e Libro» σας παρουσιάζει το δεύτερο και τελευταίο μέρος του αφιερώματος για τα λάθη  τα οποία γίνονται συχνά σε λέξεις και φράσεις, που χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας:

Λέμε  /  Δε λέμε

(Εσείς, τώρα) κάθεστε, χαίρεστε, εργάζεστε, φαντάζεστε, βρίσκεστε κ.λπ.  /

(Εσείς, τώρα) καθόσαστε, χαιρόσαστε, εργαζόσαστε, φανταζόσαστε, βρισκόσαστε κ.λπ.

Απαθανατίζω  /  Αποθανατίζω

Του επικεφαλής, τον επικεφαλής  /  Του επικεφαλή, τον επικεφαλή

Σου λέω απλώς τη γνώμη μου  =  Σου λέω μόνο τη γνώμη μου

Σου λέω απλά τη γνώμη μου  =  Σου λέω με απλό τρόπο τη γνώμη μου

Κοινοτοπία  /  Κοινοτυπία

Ανεξεταστέος, μετεξεταστέος  /  Αναξεταστέος, μεταξεταστέος

Ανεξαρτήτως βαθμολογίας  /  Ανεξαρτήτου βαθμολογίας

Ανέκαθεν  /  Από ανέκαθεν

Κάλεσέ τες (= αυτές)  /  Κάλεσέ τις

Παρεμπιπτόντως  /  Παρεπιπτόντως

Μεγέθυνση  /  Μεγέθυνση

Πραγματεύομαι ένα θέμα  /  Διαπραγματεύομαι ένα θέμα

Οι μύες, τους μυς  /  Οι μυς, τους μύες

Η κατάληψη έληξε  /  Λήξαμε την κατάληψη

Το Αιγάλεω, του Αιγάλεω  /  Το Αιγάλεω, του Αιγαλέου

Οι τρεισήμισι μήνες, τα τριάμισι κιλά  /  Οι τριάμισι μήνες, τα τρεισήμισι κιλά

Η κυρία Δοντά, της κυρίας Δοντά  /  Η κυρία Δοντά, της κυρίας Δοντάς

Γρήγορα  /  Γλήγορα

Πρακτικός, προσεκτικός  /  Πραχτικός, προσεχτικός

Καταρχήν να είσαι συνεπής  =  Να έχεις ως αρχή να είσαι συνεπής

Καταρχάς διάβασα Ιστορία  =  Πρώτα διάβασα Ιστορία

Κάνεις λάθος  /  Είσαι λάθος

:*